Little Pictures - Pictures from here and somewhere

A la trace

2012-02-07T19:16:00.000+01:00

Parce que c'est de saison...

Because it is the right season..

Little Sista

2012-02-01T22:11:00.004+01:00

Je ne fais pas souvent de portraits alors je profite de m'exercer à cet art difficile lorsque je retrouve mon modèle préférée : my little sista!

I do not often take portrait pictures, so I take advantage to practice this art when I meet my favorite model : my little sista!

Jungle Magazine #2

2012-01-24T19:40:00.004+01:00

Qu'est ce qui est décalé, intelligent, underground, curieux et nouveau ?
Le deuxième numéro du Magazine indépendant "JUNGLE MAGAZINE" !
Disponible gratuitement ici: http://www.junglemagazine.org/

Et en plus vous découvrirez 9 photos de la série "Endless Light" que j'ai réalisée sur les paysages en Islande... de quoi patientez jusqu'au numéro 3!

What is trendy, smart, underground, curious and brand new?
The second issue of the independent Magazine " JUNGLE MAGAZINE "!
Available free of charge here: http://www.junglemagazine.org/
Moreover you will discover in it 9 pictures from my serie " Endless Light " on the landscapes in Iceland of ... enough to wait until the third issue!

Le merveilleux

2012-01-20T19:22:00.000+01:00

Grâce à mes cousines j'ai découvert un petit gateau gourmand qui se compose de meringue, de chantilly et de copeaux de chocolat : le Merveilleux!
A la boutique du Merveilleux, dans le Vieux Lille, on peut admirer les patissiers qui confectionnent ce petit délice!

Thanks to my cousins I discovered a little sweet cake which is actually a meringue stuffed with whipped cream and chocolate: le "Merveilleux" (the wonderful) !
In the pastries of the Merveilleux, in the old part of Lille city, we can admire the cooker who make this small delight!

Sur le sable chaud

2012-01-14T17:00:00.001+01:00

Si vous préférez l'été et le sable chaud, fallait me le dire!

If you rather like summer and warm sand, just let me know!

Douceur hivernale

2012-01-08T16:42:00.001+01:00

Mais oui l'hiver est agréable! Il fait peut être moins chaud que durant l'été mais la lumière du soir, qui éclaire la brume sur le plateau du Vaucluse est tellement belle...

Of course winter is a pleasant season! It is colder than summer but when the evening warm light is on the mist on the plateau du Vaucluse, this is so beautiful...

Bonne Année ! Happy New Year !

2012-01-02T21:57:00.000+01:00

Je vous souhaite une excellente année 2012! Qu'elle soit pleine d'instants magiques, en suivant la lumière vers vos rêves...

I wish you an happy New Year 2012! May it brings you magic moments, following the light to your dreams...

Nature is big!

2011-12-22T19:39:00.002+01:00

La Nature est belle et aussi impressionnante comme ici en Islande, on l'on se sent lilliputien face à ces immenses glaçons sculptés par la Nature...

Nature is beautiful and also impressive like here in Iceland, where we feel like a Lilliputian in front of these immense icecubes shaped by the Nature...

Oh, j'oublais! vous êtes désormais cent à suivre mon blog et je vous en remercie! et tout particulièrement AnneSophie, la 100ème inscrite qui gagne un tirage photo d'Islande!!

Oh, by the way! You are now one hundred to follow my blog and I thank all of you guys! And specially AnneSophie, the 100th registered which wins a picture from Island!!

Sourire Vanille!

2011-12-07T23:32:00.000+01:00

Un sourire qui sent bon la vanille! Prise sur le marché de St Paul, île de la Réunion.

A smile which smells well vanilla! Shot on the market of St Paul, Reunion Island.

Sur la Grand Place

2011-12-01T22:54:00.000+01:00

La Grand Place de Bruxelles. La lumière du soleil couchant sublime l'architecture flamande.
Grand Place, in Brussels. The sunlight sublimates the Flemish architecture.

"Bienvenue chez moi" - le livre à offrir pour une bonne cause!

2011-11-26T14:19:00.003+01:00

Le magazine Compétence Photo et PhotoBox ont réalisé un beau projet auquel je suis fière de contribuer!
Il y a quelques temps, je vous avais présenté ici la photo "Posso tirar uma fotografia?"...
Et bien, le livre "Bienvenue chez moi" regroupe 100 photos de photographes amateurs choisis par Compétence Photo dont ma photo!

Mais mieux encore : ce livre est vendu entièrement au profit de l'association d'aide internationale pour l'éducation dans le monde "Aide et Action" (l'intégralité du montant des ventes leur est reversée).

Trois formats du livre sont disponibles ici: http://www.competencephoto.com/Le-livre-Bienvenue-chez-moi-est-en-vente-A-offrir-ou-a-vous-offrir-_a1776.html

Ce livre est l'occasion de faire un beau cadeau de fin d'année tout en contribuant à faire avancer l'éducation dans le monde!

Merci à Compétence Photo, PhotoBox... et à la dame agée de Chaves.

---------------------------------------------------------------------------

The French magazine Competence Photo and PhotoBox made a great project to which I am proud to contribute! Some times ago, I presented you the picture " Posso tirar uma fotografia? "... Well, the book "Bienvenue chez moi" presents 100 photographs chosen by the magazine, including my picture! But the best is the following: this book is sold for the sole benefit of the association of international assistance for the education in the world " Aide et Action" .

This book is available here: http://www.competencephoto.com/Le-livre-Bienvenue-chez-moi-est-en-vente-A-offrir-ou-a-vous-offrir-_a1776.html

This book is the opportunity to make a beautiful present for Christmas while contributing to help the education in the world!

Thanks to Competence Photo, PhotoBox and ... to old lady of Chaves.

Cascade Langevin

2011-11-24T19:59:00.001+01:00

Probablement la plus belle cascade de l'île de La Réunion.
Probably the most beautiful waterfall in Reunion Island.

For more black and white pictures, visit "The Weekend in Black and White" !

Five leaves left

2011-11-19T10:53:00.001+01:00

ou mon hommage à Nick Drake..
or my tribute to Nick Drake..

A regarder en musique:
Enjoy his music:
http://youtu.be/oQlCtf8b4tk

Ready for landing?

2011-11-17T19:47:00.001+01:00

Et devinez où j'étais pour prendre la photo précédente? Même pas peur!

And guess where I was when taking the previous photo? With no fear!

Shorebreak

2011-11-03T19:06:00.000+01:00

Depuis le ciel, toute la beauté et la puissance de l'Océan..
From the sky, the powerful beauty of the Ocean...

Désolation et espoir

2011-11-01T11:29:00.003+01:00

Désolation et espoir... cette photo a été prise en septembre dernier, sur les pentes du Maïdo, sur l'île de La Réunion et témoigne des traces de l'incendie de 2010 qui a ravagé ce parc national inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Malheureusement l'histoire se répète car en ce moment même, les flammes sont revenues et détruisent la sublime forêt de Tamarins des hauts, uniques au monde...

Sadness and hope... this photo was taken in last September, on the slopes of Maïdo, on the Reunion Island and shows tracks of the fire in 2010 which ravaged this national park registered at the UNESCO world heritage. Regrettably the same story is repeating because at this moment, flames returned and destroy the sublime forest of Tamarins des Hauts, which is unique in the world...

Brass band

2011-10-22T13:14:00.001+02:00

Qu'y a-t-il de mieux qu'une fanfare qui joue dans un kiosque, en plein milieu des arbres d'automne?
Ces photos ont été prises au Parc du Luxembourg, à Paris, en septembre 2011.

What is better that a brass band playing in a pavilion, surrounded of autumn trees?
These photos were taken in the Parc du Luxembourg, in Paris, in September, 2011.

Where the ocean ends

2011-10-17T19:22:00.002+02:00

Là où l'océan prend fin...
Océan Indien.
Pointe au Sel, Ile de la Réunion

Where the ocean ends...
Indian Ocean.
Pointe au Sel, Reunion Island

f14. 62sec. 21mm. ISO 100.

Urban butterfly

2011-10-06T20:34:00.000+02:00

Depuis que je vis à Paris, je n'étais jamais allé faire des photos à la Défense, pourtant très photogénique notamment sous l'Arche. Photo classique mais je n'ai pas pu résister devant ce papillon de toile et d'acier!

Since I've been living in Paris, I had never taken pictures in La Défense, which is very photogenic in particular under the arc. This is a classic but I was not able to resist seeing this butterfly made of fabric and steel!

Into the tube

2011-09-29T18:45:00.000+02:00

Sur le spot de St Leu.
On the surf spot of St Leu.

Gecko colors!

2011-09-23T19:02:00.001+02:00

Je suis de retour de l'île de La Réunion, un petit îlot français au coeur de l'Océan Indien, au large de Madagascar.
Je rentre la tête pleine de souvenirs, après avoir admirer des paysages très différents dans toute l'île, être passée par tous les climats possibles et surtout avoir vu tant de couleurs ! comme ce petit gecko:

I am back from the Reunion island, a small French island in the heart of Indian Ocean, near Madagascar. I bring back a lot of memories, after having admire very different landscapes on all the island, trying all climates possible on earth and finally having seen so many colors! like this little gecko:

Paradise Walk

2011-08-25T09:07:00.004+02:00

Marcher à deux dans un paysage sublime, c'est ça le paradis!
Walk together in a sublime landscape, that is paradise!

Sur ce, je vous laisse pendant 3 semaine, à la recherche de mon paradis, direction l'ïle de la Réunion!

So, I leave you for 3 week, to find my paradise, to La Réunion Island (for those who don't know where it is, click here) !

Caramel or Chocolate?

2011-08-17T18:47:00.002+02:00

Et bien ce weekend j'ai revu Bruges que j'aime toujours autant (merci à toute la famille pour la surprise!). Il est difficile de résister aux vitrines de chocolats, gauffres, nougats... alors caramel ou chocolat?

Well, this weekend I visit once more the belgian city of Brugge which I always like so much (thanks to all the family for the surprise!). It's hard to resist to the shop windows showing chocolates, waffles, nougat.... so caramel or chocolate?

Reflections in Piran

2011-08-06T10:59:00.008+02:00

En ce moment, le temps sur Paris est juste horrible, désolée pour ça! Mais ça me fait penser à Novembre dernier lorsque je visitais Piran en Slovénie.

Paris' weather is just horrible these days and I'm sorry for this, guys! But it makes me think of last November when I visited Piran in Slovenia

Plus de photos de reflets à / More reflections pictures at : http://weekendreflection.blogspot.com/

Petit pied!

2011-08-02T18:18:00.003+02:00

Le temps passe vite mais heureusement que la photographie permet de le fixer pour toujours.
[Little foot!] Time is flying by but fortunately photography allows to fix it forever.

Just a little bird

2011-07-29T21:30:00.001+02:00

Je ne prends pas souvent de photos d'animaux donc je profite d'être contente du bokeh de celle-ci pour la poster ici!
I don't often take photos of animals so as I'm pretty satisfied with the bokeh of this one, I'll glad to post it here!

My own private lake

2011-07-20T20:32:00.001+02:00

Parc national du Geres, Portugal.
National Park of Geres, Portugal.

Eiffel Tower's party!

2011-07-15T12:23:00.003+02:00

Les longues soirées d'été sont propices aux fêtes et pique nique aux pieds même de la Tour Eiffel, dans le soleil couchant... rejoignez nous!

During summer, long evenings are great for parties and picnics at the feet of the Eiffel Tower, in the sunset. Come and join us!

One year ago...

2011-07-13T20:08:00.003+02:00

Il y a un an, jour pour jour, nous disionsau revoir à l'Islande, après une dizaine de jours passés à nous perdre dans les Hautes Plaines, attendre les couchers de soleil qui ne venaient jamais, monter la tente au pied des volcans et admirer les icebergs se mélant à l'Océan Arctique... des souvenirs pour toute une vie!

One year ago, we told bye-bye to Iceland, after days spent to lose us in the High Lands, to wait for the sunsets which never came, to take up the tent at feet of volcanoes and to admire icebergs melting into the Artic Ocean ... our mind full of the memories for a whole life!

Blue

2011-07-09T10:14:00.003+02:00

Reflets d'un iceberg sur le lagon de Jökulsárlón
Iceberg reflections on the Jökulsárlón lagoon.

Plus de photos de reflets sur / more reflections pictures at : http://newtowndailyphoto.blogspot.com/2011/07/blooming-trees-weekend-reflections-94.html

A pas feutrés

2011-07-04T19:00:00.002+02:00

...juste un grand chat! J'aurai aimé prendre cette photo en pleine savane africaine mais malheureusement cette photo a été prise à la ménagerie du jardin des plantes à Paris (juillet 2010).

(Stealthily)...it's just a big cat! I wish I took this picture in the African savanna but unfortunately this one was taken in the zoo of the Jardin des Plantes in Paris (in July 2010).

Galerie Vivienne, Paris.

2011-06-27T23:11:00.000+02:00

J'ai beaucoup erré dans Paris ce weekend, malgré la chaleur. Parfois c'est lorsqu'on en a marre de cette ville, qu'il faut la redécouvrir pour mieux l'apprécier.

I roamed a lot in Paris this weekend, despite of the heat. Sometimes it is when you are fed up of this city, that it is necessary to rediscover it to appreciate it better.

Côte de Nacre (série photographique)

2011-06-16T20:08:00.001+02:00

Cette série a été réalisée sur les plages de Normandie. J'ai choisi le noir et blanc pour ces photos car c'était un jour pluvieux et l'atmosphère de ces plages du débarquement était chargée de souvenirs..

This series of photographs was made on the Normandie's beaches. I choose the black and white for these pictures, as it was a rainy day and the atmosphere of these D-Day beaches was full of memories..

En ombre chinoise

2011-06-09T19:51:00.002+02:00

Quelque part dans un endroit méconnu du Portugal.. le soir tombe sur la montagne.
Somewhere in a secret place in Portugal, where the sunset falls on the mountain.

Posso tirar uma fotografia?

2011-06-03T20:07:00.005+02:00

En me baladant dans les rues de Chaves, au Portugal, je croise le regard de cette dame agée penchée à sa fenêtre et ose un "Puis-je vous prendre en photo?" (une des rares phrases que j'y apprise en portugais),
elle me répond: "Pourquoi moi? je suis vieille!".
J'aurai voulu savoir parler portugais pour lui répondre : "A cause de votre regard espiegle!"

Walking in the streets of Chaves, Portugal, I cross the glance of this old lady looking through her window and dare a " may I photograph you? " (One of the rare sentences that I learnt in Portuguese), she answers me: "why me? I am old! ".
I would have known Portuguese to answer her: " because of your smiling eyes! "

Dans les nuages

2011-05-28T15:03:00.001+02:00

Une photo prise dans le parc national de Skaftafell, où l'on peut deviner l'aiguille de Kristínartindar cachés dans les nuages.
This picture has been taken in the national park of Skaftafell, and you can guess the needle of Kristínartindar hidden within the clouds.

Walking man, Braga (Portugal)

2011-05-24T18:41:00.000+02:00

Je suis de retour du Portugal avec pas mal de photos que vous verrez ici très bientôt!
Pour l'instant je vous laisse suivre les pas de l'homme pressé, sous les arcades de Braga.

I am back from Portugal with quite a lot of pictures which you could see here very soon!
But for the moment I let you within the steps of the hurry man, under the arches of Braga.

Endless bridge

2011-05-08T22:59:00.001+02:00

Certains endroits font presque croire qu'ils sont sans fin si on les suit.
Paris, sous le Pont de Bercy (entre les vélos, au milieu des voitures et sous le métro aérien).

Certain places almost seem like they are endless if we follow them.
Paris, under the Bridge of Bercy (between bikes, in the middle of cars and under the elevated railway).

Entre les arches

2011-05-03T19:15:00.000+02:00

Photo prise dans la mosquée de Paris, en direction de la salle des prières.
Un lieu superbe à découvrir, un véritable dépaysement en plein coeur de l'agitation de la ville!

(Between Arcs) Taken in the mosque of Paris, towards the prayers' room.
A magnificent place to be discovered, which offers you a one-way to Morocco, located right in the heart of the Parisian excitement!

Violet flower

2011-05-01T19:19:00.002+02:00

ça y est: j'ai enfin pu faire des photos pleines de couleurs! grâce au superbe temps que nous avons en ce moment sur Paris et mon nouvel objectif (Canon 55/250)!
I have finally made some pictures full of colors! Thanks to the magnificent weather we have at the moment in Paris and my new lens (Canon) 55/250)!

Bound for life

2011-04-27T17:25:00.001+02:00

Pont des Arts, Paris.

On my walking paths

2011-04-18T22:23:00.002+02:00

Suivez-moi sur les chemins d'Islande, dans le parc de Skaftafell, sur le flanc de la montagne de Kristínartindar.
Walk with me on the Icelandic paths in Skaftafell National Park, aside Kristínartindar mountain.

Flower (with no colors)

2011-04-10T22:37:00.003+02:00

Un souvenir de l'été dernier, en Provence. Mais avec le printemps qui est là, j'ai besoin de couleurs! From last summer, in Provence. But now, in Springtime, I need some colors!

Summer sunset

2011-04-05T20:28:00.000+02:00

J'aime l'été et ses couchers de soleil sur la mer.
Prise en juillet 2009 dans le golfe du Morbihan, Bretagne.

I love summer and the sunsets on the sea.
Taken in July 2009, in Morbihan gulf, in Bretagne.

On the road again (I wish!)

2011-03-29T19:21:00.003+02:00

Dans mon bureau près de mon écran d'ordinateur est scotchée cette photo, cela permet de m'évader parfois et de me croire à nouveau sur la route.
Photo prise en Islande, sur la route circulaire N°1 du côté sud ouest de l'île.

This picture is stuck in my office near my computer screen, so I can escape and imagine I'm on the road again.
Picture taken in Iceland, on the ring road N°1 in the southwest.

Le Canal St Martin, Paris

2011-03-22T19:00:00.001+01:00

Tout photographe parisien en manque d'inspiration (si, si c'est possible!) devrait aller faire un tour le long du canal St Martin : boutiques aux couleurs criades et librairie plein de charme, bistros et cafés, péniches qui descendent le canal tout doucement dans l'agitation de la ville et bien sûr les ponts ..
Any Parisian photographer in lack of inspiration (yes, it happens!) shall have a walk along the St Martin canal: shops with flashy colors and lovely bookshops, bistros and cafés, barges which slowly go down the canal in the excitement of the city and of course the bridges..

Up to the summit!

2011-03-12T17:55:00.003+01:00

Le weekend dernier j'étais dans le massif de la Chartreuse, près des Alpes, pour randonner dans la neige.
Le temps était parfait, ensoleillé et les paysages étaient enneigés.

Last weekend I was in the massif of the Chartreuse, near the Alps, hiking in the snow.
The weather was just perfect, the sun was brighting and landscapes covered with snow.

Derniers efforts/ Last efforts

Contemplation

Endless Light - the photography book of my travel in Iceland!

2011-03-10T19:38:00.002+01:00

Je me suis enfin décidée à faire un livre regroupant quelques photographies de mon voyage en Islande en juillet 2010.
C'est un peu une page qui se tourne et la place à de nouveaux projets photographiques avec une destination plus personnelle, plus exotique et plus chaude en Septembre 2011.
Je posterai encore des photos d'Islande sur ce blog, mais pour ceux qui sont curieux, voici mon livre "Endless Light":

I finally decide to print a book with some pictures of my trip in Iceland in July 2010.
It is like a page which turns...now place to new pictures projects with a more personal, exotic and a warmer destination to come in September, 2011.
I will continue posting pictures of Iceland on this blog, but for those who are curious, here is my book "Endless Light":

Endless Light Paysages d’Íslande by Hélène Pyckaert | Order it Now!

Je suis très contente de la qualité de l'impression, ça fait vrai livre !

Vous pouvez le feuilleter et pourquoi pas.. l'acheter ! (je vous rassure je ne touche rien sur les ventes, c'est juste pour le plaisir de partager mon amour pour l'Islande).

I am very satisfied with the quality of the printing, it's like a real book!
You can go through it and why not ...buy it! But I assure you, I'll get nothing on sales, it is just for the pleasure to share my love for Iceland).

Chamallow

2011-03-09T20:25:00.000+01:00

Voici mon adorable chat, Chamallow!
Here is my lovely cat, Chamallow (Marshmallow in english)!

Old times car

2011-02-26T19:48:00.002+01:00

Quelques clichés d'anciennes voitures, prises lors d'un rassemblement place de la Concorde à Paris.
Some pictures of old cars, taken during an event in place de la Concorde in Paris.

Plus de reflections ce weekend sur / More reflections at :
http://newtowndailyphoto.blogspot.com/2011/02/passing-car-reflections-weekend.html

A la rencontre de Jules Verne

2011-02-21T22:40:00.002+01:00

La plus belle (et sans aucun doute la plus surprenante) station de métro de Paris est selon moi celle d’Arts et Métiers sur la ligne 11. La station recouverte de plaques de cuivre a été conçue par François Schuiten, auteur de BD, en s’inspirant de l’univers de Jules Verne.
En rentrant sur le quai de cette station, on a l’impression d’être dans un sous-marin, à 20.000 lieux sous les mers ! Cette station est la rencontre de la littérature et de la technique, ou de notre quotidien avec le rêve et la science-fiction.

The most beautiful (and doubtless the most surprising) subway station of Paris according to me, is Arts et Métiers on the line 11. The station covered with brass patches was conceived by François Schuiten, comic strip writer, who was inspired by Jules Verne's universe.
By returning on the platform of this station, it seems we’re in a submarine, in 20.000 miles under the seas! This station is the meeting of the literature and the technique, or our everyday life with the dream and science-fiction.

Paradise places

2011-02-13T10:56:00.003+01:00

Certains endroits sont des vrais petits coins de paradis, ceux qu'on préfère garder pour soi ou les partager avec ceux que l'on aime. La péninsule de Snaefellness en Islande en fait partie. On aimerait que le temps s'arrête pour profiter de cette quiétude, face aux montagnes et au volcan, au milieu des linaigrettes arctiques.

Some places are really like small paradises, those whom we prefer to keep for ourself or to share with people we love. The Snaefellness peninsula in Iceland is one of them. We would like that the time stops here to enjoy this peaceful place, in front of mountains and the volcano, in the middle of the Arctic linaigrettes.

Joyeux Anniversaire, petite soeur!

La route de la vie

2011-02-09T22:36:00.002+01:00

La route de la vie est longue, petit.
Life is a long way, kid.

Dans les coulisses de l'Opéra

2011-02-05T20:44:00.003+01:00

Petite visite de l'Opéra Garnier, à Paris.
Visit of the Opéra Garnier, in Paris.

A photo a day from planet earth

2011-02-02T18:59:00.001+01:00

Je ne parle pas trop des autres blogs que je fréquente mais je le ferai prochainement (peut etre par une rubrique liens).. en attendant je vous présente le blog "A photo a day from planet earth" qui publie tous les jours une photo prise n'importe où sur Terre.
J'ai donc proposé une photo (que vous connaissez déjà) et je suis heureuse d'avoir été choisie!
Voici le lien de ce blog, très enrichissant car il permet de voir le travail d'autres photographes de part le monde:

I don't speak a lot about the other blogs I like but I should do (maybe with a links section) ... meanwhile I'm presenting you " A photo a day from planet earth " blog which publishes every day a photo taken wherever on the earth.
I thus suggested one of my pics (that you already know here) and I am glad to have been chosen!

Here is the link of this blog, very enriching because we can see the work of photographers from the other part of the world:

http://planetearthdailyphoto.blogspot.com/

Merci!!!

Out of hell

2011-02-01T19:52:00.004+01:00

Randonner dans les montagnes de Kerlingarfjöll est un enfer: on cherche à fuir l'odeur acre du souffre qui est omniprésente, on enjambe les rivières de sources chaudes et l'on grimpe les monts de glaise où nos pieds s'enfoncent à chaque pas...
Hiking in Kerlingarfjöll mountains is like hell: we try to escape from the acre smell of sulfur which is omnipresent, we step over the rivers of warm springs and climb the mounts of clay in which our feet sink step by step...

Along the blue water

2011-01-28T19:58:00.002+01:00

Les gorges de Vintgar... et encore cette eau turquoise (je vous jure, ce sont les couleurs naturelles!)
The Vintgar gorges... and their turquoise water (I swear, the color is the real one!)

Ice Reflections

2011-01-21T23:36:00.004+01:00

Allez voir d'autres reflects sur / Click to see more reflections:
http://newtowndailyphoto.blogspot.com/2011/01/looking-back-at-barn-weekend.html

Sweet Paris

2011-01-17T22:19:00.004+01:00

Photographier Paris est souvent l'occasion d'apprécier la beauté douce de cette ville, d'un oeil plus curieux.
Taking pictures in Paris is often the chance to appreciate the sweet beauty of this city, with a more curious eye.

L'homme au chapeau

Symétrie

Les filles à vélo

Reflet

Boutons d'or

2011-01-07T20:12:00.001+01:00

Prise à Cassis (Provence), au coucher du soleil sur la mer.
Taken in Cassis (Provence) when the sun goes to sleep beyond the sea.

Lost in iced lands

2011-01-01T14:15:00.001+01:00

Sur la langue glaciaire de Svínafellsjökull en Islande.
On the Icelandic glacier of Svínafellsjökull.

Je vous souhaite à tous une excellente année 2010 avec des montagnes de photos!

Wish you an happy New Year 2010 with tons of pictures!

Spleen city

2010-12-27T12:19:00.000+01:00

Spleen - Baudelaire
"Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle
Sur l'esprit gémissant en proie aux longs ennuis,
Et que de l'horizon embrassant tout le cercle
Il nous verse un jour noir plus triste que les nuits; ..."

"When the low, heavy sky weighs like a lid
On the groaning spirit, victim of long ennui,
And from the all-encircling horizon
Spreads over us a day gloomier than the night;..."

...

2010-12-24T09:08:00.009+01:00

Joyeux Noël, Merry Christmas, Fröhliche Weihnachten, feliz Navidad, gleðileg jól, 圣诞快乐, zwayé Noèl !!

Allez voir d'autres jeux de miroir / More reflections in:

http://newtowndailyphoto.blogspot.com/

Les montagnes de l'ombre

2010-12-23T10:48:00.004+01:00

Retour sur la piste de Kaldidalur (F550) en direction de Þingvellir. Après avoir quitté les glaciers et le ciel bleu étincelant, l'orage menace au loin. Les nuages noirs s'amoncellent au dessus des sommets abrupts perdus en plein milieu du désert.
The shadow mountains. Back on the Kaldidalur track (F550) in the direction of Þingvellir. We left the glaciers and the glittering blue sky and the thunderstorm is threatening far away. Black clouds accumulate above the abrupt summits lost in the middle of the desert.

Chat Bokeh!

2010-12-22T10:50:00.003+01:00

Lost in the sea

2010-12-18T15:17:00.002+01:00

Sur la mer, entre le ciel et l'eau...
On the sea, between sky and water...

Going back to the country

2010-12-15T22:28:00.002+01:00

Un petit cliché de cet été, car les paysages d'Islande commencent à me manquer.. et je suis sûre que c'est pareil pour vous!
A small picture taken this summer, because I'm missing the landscapes of Iceland and I am sure you are missing them too!

f4,5; 1/1000; equiv. 12,6mm; ISO 100

Up to the sky!

2010-12-11T18:54:00.004+01:00

f11; 22mm; 1/60; ISO 100

Caution! Do not leave the path...

2010-12-08T19:22:00.010+01:00

Les gorges de Vintgar, dans les Alpes Juliennes, à la frontière de l'Autriche. Il faut passer la barrière qui obstrue le chemin et ignorer les panneaux de mise en garde pour admirer pendant 1,6km la gorge étroite le long de passerelles en bois humide.
The gorges of Vintgar, in the Alps Julienne, on the border with Austria. It is necessary to cross over the barrier which blocks the road and to ignore the panels of warning to admire during 1,6km the narrow gorges on wet wooden footbridges.

f5; 17mm; 1/30; ISO 125

A taste of Ljubljana (I)

2010-12-05T15:44:00.004+01:00

Quelques clichés de Ljubljana, capitale de la Slovénie, une ville très chaleureuse.

Some pcitures of Ljubljana, Slovenia's capital city, which is a lovely place.

A little cup of coffee

2010-12-02T20:24:00.002+01:00

What else..?

f9 ; 50mm; 1/100; ISO 100

Bienvenue..

2010-12-01T22:51:00.005+01:00

Bienvenue à toi Samuel et félicitations aux heureux parents!

f 2,5 ; 50mm; 1/60; ISO 125

f 1,8; 50mm ; 1/60; ISO 800

Rolling by

2010-11-26T19:26:00.002+01:00

A Ljubljana, les vélos sont partout. Sur les ponts, les rues pavés, devant les batiments historiques et le long du fleuve qui traverse la ville. In Ljubljana, bikes are everywhere. In Ljubljana, bikes are everywhere. On bridges,paved streets, in front of the historic batiments and along the river which crosses the city.

f18; 1/25; 17mm; ISO 250

Wait for the sun coming down

2010-11-21T10:36:00.002+01:00

Prise à Ljubljana, Slovénie en Novembre 2010.
In Ljubljana, Slovenia in Novembre 2010.

f 18; 42mm; 1/60; ISO 640

Mais au fait, je ne vous ai pas encore fait découvrir Ljubljana! ...
By the way, I have not made you yet discover Ljubljana! ...

Shooting Mode#1 (August 2011) - part 2

2010-11-15T19:39:00.004+01:00

Il n'y a pas si longtemps, il faisait encore chaud.. Not so far ago, it was summer..

f 4,5 ; 50mm; 1/1000; ISO 200

f 4,5 ; 50mm; 1/800; ISO 200

f 2,8; 50mm; 1/1250; ISO 200

f 4; 50mm; 1/2000; ISO 200

A suivre... To be continued...
http://nothingbutthewax.blogspot.com/

Partir au loin

2010-10-29T20:09:00.002+02:00

Dans la baie de Blönduós, Islande.

f 5 ; 1/1250 ; 23mm; ISO 100

On the iced rocks

2010-10-21T23:02:00.005+02:00

Ambiance glaciale à Jokulsarlon en Islande.
Icy atmosphere in Jokulsarlon, Iceland.

f5,6 ; 15 mm ; 1/500 ; ISO 100

Shooting Mode#1 (August 2011) - part 1

2010-10-18T20:09:00.004+02:00

J'ai une amie styliste qui m'a gentiment proposé de shooter l'une de ses créations. Photos prises à Paris, en aout 2010.
A friend of mine is a stylist and has friendly let me shoot one of her creations. Those pics were taken in Paris, aout 2010.

f 4; 50mm ; 1/2500; ISO 200

f 2,8 ; 50mm ; 1/2500; ISO 200

f 2,8 ; 50mm ; 1/2500; ISO 200

Son blog est ici: http://nothingbutthewax.blogspot.com/

Midnight beach

2010-10-16T11:34:00.003+02:00

La plage de Reynishverf, au sud de l'Islande, sous le soleil de minuit.

Cette plage de sable noir a été élue l'une des plus belles du monde. Au loin, on aperçoit la falaise de Dyrhólaey, un havre de paix pour les oiseaux marins qui nichent une grande partie de l'année là-haut.

Reynishverf beach under the midnight sun, in Southern Iceland.

This black sand beach was elected as one of the most beautiful in the world. Far off, the cliff of Dyrhólaey, a haven of peace for the sea birds who nest a big part of the year over there.

f 7,1 ; 1/50 ; 13,3mm; ISO 100

Shy smile

2010-10-11T19:04:00.002+02:00

Encore un portrait pris au 50mm...

f2.5 ; 1/250 ; 50mm ; ISO100

Her smile!

2010-10-07T23:08:00.002+02:00

f3,2 ; 1/250; 50mm ; ISO 100

Suivre la crête et se perdre...

2010-10-01T22:38:00.008+02:00

Islande, les montagnes de Kerlingarfjöll, entre nuages et vapeurs de soufre : un paysage à couper le souffle.
The mountains of Kerlingarfjöll in Iceland, between clouds and vapors of sulfur: a breathtaking landscape.

f5.5; 7,7mm; 1/500; ISO 200

Un endroit méconnu de l'Islande, perdu à 4h de jeep sur une piste défonçée, où il fait quelques degrés au dessus de zéro. Le lieu est quasi désert et il faut prudemment descendre les crêtes raides de la montagne de glaise pour s'enfoncer dans la vallée, entre les fumerolles.
A secret place in Iceland, lost at 4 hours of jeep and where the termperature is only some degrees above zero. The place is almost deserted and you've to carefully go down the mountain of clay to get into the valley, between the fumaroles.

L'automne arrive

2010-09-25T19:27:00.003+02:00

Prise l'an dernier... mais chaque année l'automne revient.

f 3,4 ; équiv. 34mm; 1/40; ISO 100

Sur la piste de Kaldidalur (F550)

2010-09-12T18:07:00.006+02:00

La piste de Kaldidalur (piste F550) est une route des Hautes Terres au centre de l'Islande, qui longe des glaciers et volcans dans un désert de pierres et de poussière...

The track F550 of Kaldidalur is a road of the highlands in the center of Iceland, which goes along glaciers and volcanoes in a desert of stones and dust...

f8; 1/400; équiv. 148mm; ISO 100

Au détour de la piste F208

2010-08-24T22:38:00.005+02:00

Sur la piste F208: le lac Frostastaðavatn, entre le site du Landmannalaugar et le volcan Hekla.
On the track F208: the lake Frostastaðavatn, between Landmannalaugar and Hekla volcano.

Panorama 3 photos

f 6,3; 1/400; équiv. 28mm; ISO 100 / f 7,1; 1/400; équiv. 28mm; ISO 100/

f 6,3; 1/400; équiv. 28mm; ISO 100

Les Rencontres d'Arles 2010

2010-08-24T19:30:00.004+02:00

Les Rencontres d'Arles c'est des dizaines d'expo photo dans divers lieux de la ville, habituellement fermés au public ou inattendu (églises désaffectées, ancien hôtel...).

f5; 1/100; équiv. 28mm; ISO 100

f 2,8; 1/30; équiv. 28mm; ISO 200

C'est jusqu'au 19 septembre ...

Là où la lumière ne meurt jamais...

2010-08-16T22:27:00.006+02:00

Landmannalaugar (Islande), juillet 2010.

panorama 2 photos

f 3,5; 1/500; équiv. 96mm; ISO 100 / f 3,6; 1/400; équiv. 102 mm; ISO 100

Les monts de lumière

2010-08-07T11:24:00.010+02:00

Toujours dans le Landmannalaugar, Islande (juillet 2010).

f 4,5; 1/640; équiv. 168mm; ISO 100

Il est tard ce jour là, pourtant le soleil ne se couchera pas de toute la nuit : nous sommes en été.

Je contemple une dernière fois ces montagnes couleur or car demain nous devons reprendre la piste. Et je me rends compte de la chance incroyable que nous avons de nous endormir au pied de ces monts de lumière... It is late that day, nevertheless the sun will not lie down of all night: we are in summer.

I contemplate for last time these golden color mountains because tomorrow we will go back on the track. And I realize the incredible luck that we have to fall asleep at feet of these mounts of light...

Les sources chaudes des gens du pays

2010-08-02T21:24:00.008+02:00

en islandais: Landmannalaugar ... ou pourquoi je suis partie en Islande :
Landmannalaugar or the reason why I went to Iceland:

C'est une région désertique au sud centre de l'Islande, accessible uniquement pendant l'été par une piste longue et cahoteuse qui trace à travers les montagnes de roches volcaniques et les prairies remplies de linaigrettes arctiques et parsemées de quelques moutons.
En se rapprochant l'on découvre des montagnes de rhyolite couleurs ocres, jaunes, rouges ou vertes, impressionnantes et sublimes, qui gardent ça et là des coulées de neige et de glace et d'où s'élèvent des fumerolles de soufre qui s'envolent dans le ciel menaçant...

It is a desert region in the South centre of Iceland, accessible only during summer by a long and bumpy track which draws through the mountains of volcanic rocks and the meadows filled with Arctic linaigrettes and sheeps.
By getting closer we discover mountains of rhyolite ochre with impressive and sublime colors and castings of snow, from where fumaroles of sulfur rise flying away in the threatening sky...

Some icecubes...

2010-07-29T22:11:00.006+02:00

Jökulsárlón, le plus grand lac glaciaire d'Islande (formé dans les années 30) et ses icebergs aux couleurs variés : noir comme le sable volcanique, bleu turquoise et blanc. Juillet 2010.

Jökulsárlón, the biggest glacial lake of Iceland formed in the 30's and its icebergs in varied colors: black as the volcanic sand, turquoise blue and white. In July, 2010.

f 5 ; 1/400; équiv. 40mm; ISO 100

Dans la plaine je ne dors pas

2010-07-20T18:09:00.003+02:00

Cheval Islandais. Prise dans la région de Vik (Islande) en juillet 2010, sous le soleil de minuit.

f 7,1; 1/60; équiv. 87mm; ISO 200

For my little sista ;)

Le temps était à l'orage

2010-07-16T17:50:00.003+02:00

Le temps était à l'orage sur les montagnes Esja, face à la baie de Reykjavik (juillet 2010).
The weather was in thunderstorm on mountains Esja, in front of Reykjavik bay (in July, 2010).

f 6,3; 1/800; équiv. 58mm; ISO 100

Cache-cache

2010-07-16T14:35:00.007+02:00

dans les rues de Reykjavik, derrière le port (juillet 2010).
Je n'ai pas pu m'empêcher de photographier cette petite fille qui s'amusait à cache-cache devant cette maison jaune et bleu.

f 4,5; 1/1000; équiv. 49mm; ISO 200

Le chateau d'eau

2010-07-01T23:16:00.002+02:00

Toujours Montmartre, juin 2010.

f5; équiv. 46mm; 1/640; ISO 100

Caché derrière le chat noir...

2010-06-28T22:27:00.002+02:00

... le Sacré-Coeur, à Paris. Photo prise en juin 2010.

f3,2; 1/1000; équiv. 12,6 mm; ISO 100

C'est haut!

2010-06-28T21:33:00.002+02:00

Prise en Provence, en juin 2010. Mes premières macro!

f3,6; 1/160; équiv. 186 mm; ISO 100; bonnette macro

Greetings from Berlin!

2010-06-18T20:18:00.007+02:00

Vue sur la tour de télévision de Berlin, depuis un pont de chemin de fer dans le quartier de Friedrichshain (mai 2010).

f4,5; 1/1300; équiv. 28mm; ISO 100

Lumières sur la Seine (ou la chance de vivre à Paris)

2010-06-10T22:19:00.004+02:00

En passant sur la Seine, pour traverser l'île de la Cité, une photo prise à la volée.. (mai 2010)

f 2.8; 1/1000; équiv. 28 mm; ISO 100

Coquelicots

2010-06-04T20:32:00.005+02:00

Un peu de couleurs après tout ce gris!
Prise au jardin des Plantes de Paris en avril 2010.

f 3.6;1/1000; équiv. 354 mm; ISO 100

Riders on the storm

2010-06-02T22:27:00.004+02:00

Petite série prise au pied de la Tour Eiffel avec des riders pro.

f 5.6; 1/640; équiv. 73mm; ISO 200

f 8; 1/640; équiv. 62mm; ISO 200

f 8; 1/640; équiv. 67mm; ISO 200

f 8; 1/640; équiv. 70mm; ISO 200

f 8; 1/640; équiv. 81mm; ISO 200

f 5.6; 1/640; équiv. 73mm; ISO 200