31.12.12

Prière du soir


Pour le dernier article de cette année, je vous propose cette photo prise par une belle soirée d'été au Ladakh, dans le village de Lamayuru.
Assise en haut de la colline qui domine le village et son monastère, j'admire le paysage de rochers et de poussière qui s'étale à mes pieds dans la lumière dorée du soir. L’imposant monastère semble veiller sur le village et ses habitants. Le vent agite les drapeaux de prières qui claquent au dessus de ma tête. 
Soudain un moine apparait, faisant tourner les moulins de prière au rythme de ses pas puis s'éloigne...
Le soleil décline derrière la montagne; il est temps de retourner au village.

For the last article of this year, I suggest this picture which was taken in a beautiful summer evening in Ladakh, in the small village of Lamayuru.
Sitting at the top of the hill, above the village and the monastery, I am admiring the landscape of rocks and dust which spreads out at my feet in the golden evening light.
The impressive monastery seems to stay up the village and its inhabitants. The wind shakes the flags of prayers just above my head.
Suddenly, a monk appears, turning the prayers mills along his steps around the monastery and then goes away..
The sun declines behind the mountain ; it's time to return to the village.








1 commentaire:

Babzy a dit…

magnifiques photos :) Belle année 2013 !