17.8.14

Au dessus des nuages

Au dessus des nuages, sur les flancs du sommet Rinjani, sur l'île de Lombok en Indonésie. Le soleil se couche derrière le lac volcanique. La nuit sera courte avant l'ascension finale du Rinjani (3.706m)!

Above the clouds, on the mount Rinjani' sides, Lombok island in Indonesia. Sun lies down behind the volcanic lake. The night is going be short before the final ascent until Rinjani summit at 3.706m high !



8.8.14

Painting a puppet


 Yogyakarta, sur l'île de Java, est la capitale des arts en Indonésie. J'ai ainsi pu visiter le petit atelier de ces artisans qui créent les fameuses marionnettes des théâtres d'ombre : la peau de buffle est ciselée, puis peinte à la main. Il faut en moyenne 2 semaines pour fabriquer une petite marionnette.

Yogyakarta, on Java Island, is the art capital of Indonesia. When there, I visited a small workshop where craftsmen create the famous Indonesia shadow theater puppets. The buffalo skin is cut then hand-painted. It takes around 2 weeks to create a small puppet.






25.7.14

Paysage d'Alentejo

Oliviers de l'Alentejo, Portugal (2013)
Alentejo olive trees, Portugal (2013)






13.7.14

Hello from an Indonesian family !

Je rentre tout juste d'Indonésie: un superbe pays, très varié, au peuple accueillant ! Comme ce père de famille, tout fière de nous présenter ses filles, devant sa cabane dans la campagne de Solo, sur l'île de Java.

Just back from Indonesia: un great country to visit, with welcoming people! Like this father, very proud to introduce us with his daughter, in front of its wooden house. Taken near Solo, Java island.






11.6.14

Electrico, Lisboa!

Lisbonne est une superbe ville qui a su préserver son charme d'antan, notamment grâce à ses ruelles étroites et pavées et ses vieux tramways jaunes.

Lisbon is a magnificent city which has well preserved the charm of the past, in particular with its narrow paved streets and the old yellow tramways.






18.5.14

Horseman



Muletier dans la vallée de Markha.
Horseman in Markha valley.


29.3.14

On the road to Lamayuru !

Le village de Lamayuru est surement le lieu que j'ai préféré au Ladakh.. et la route qui y mène y est pour quelque chose !
Cinq heures pour parcourir à peine 130 km, sur une toute chaotique mais sublime, au milieu des montagnes arides et des gorges infinies de l'Indus, qui traverse ensuite l'Inde toute entière. Juste avant Lamayuru, on peut admirer ce superbe paysage qui est surnommé "Moonland".

Lamayuru village is maybe the place that I like the most in Ladakh, and the road leading to it is one of the reasons why!
You'll need five long hours to drive there (for only 130km distance from Leh) but the way is sublime, between dry mountains and infinite gorges of the Indus river, which then go through the whole Indian country. Just before arriving to Lamayuru, we can admire this magnificent landscape which is nicknamed "Moonland".



22.3.14

Plaine des Tamarins

La plaine des tamarins est l'un des endroits les plus mystérieux de l'île de La Réunion. Les arbres poussent en travers du chemin, battus par les vents, la nature recouvre toute trace de l'homme qui n'est pas le bienvenu ici. D'ailleurs, on ne fait que passer sur cette plaine, sans s'arrêter...

Plaine des Tamarins is one of the most mysterious places in Réunion Island. Trees grow across the path beacuse of the strong winds, and nature recovers any track left by men, who are not welcome here. That is why we are only passing by, without stopping...